El Festival de Cine de Glasgow (GFF, por sus siglas en inglés) se ha consolidado como una plataforma crucial para la visibilidad de las identidades culturales que a menudo quedan fuera del radar comercial. En su edición más reciente, el certamen ha decidido otorgar un papel protagónico a las lenguas minoritarias del Reino Unido, subrayando que la cinematografía es una herramienta vital para la preservación y promoción de la herencia lingüística.
Uno de los platos fuertes de esta propuesta es 'Effi o Blaenau', el nuevo largometraje del reconocido director Marc Evans. La cinta, filmada íntegramente en galés, presenta a la actriz Leisa Gwenllian en el papel de una joven con una vida social desenfrenada que habita en las zonas rurales de Gales. A través de este personaje, Evans explora no solo la realidad de la juventud contemporánea en regiones aisladas, sino también la vitalidad del idioma galés en contextos modernos, alejándose de las representaciones puramente históricas o bucólicas. Para el público mexicano, esta apuesta resuena con los esfuerzos del cine nacional que busca dignificar y normalizar el uso de lenguas como el náhuatl o el zapoteco en historias urbanas y actuales.
En el ámbito del cine documental, el festival presenta 'Sailm nan Daoine' (que se traduce como 'Salmos del pueblo'), una obra dirigida por Jack Archer. Este filme se sumerge en la profunda y solemne tradición de los cantos de salmos en gaélico escocés, una práctica religiosa y cultural que ha definido a diversas comunidades en Escocia durante siglos. El documental de Archer no solo captura la belleza sonora de esta tradición, sino que funciona como un registro histórico de una forma de expresión que lucha por mantenerse vigente frente a la hegemonía del inglés.
La inclusión de estas producciones en un festival de la importancia de Glasgow no es un hecho menor. El Reino Unido, al igual que México, es un territorio de gran diversidad lingüística donde el cine ha comenzado a jugar un rol político y social. Al otorgarles un espacio central, el GFF demuestra que las historias contadas en lenguas maternas poseen una autenticidad universal que trasciende fronteras.
Con esta programación, el Festival de Cine de Glasgow reafirma su compromiso con la pluralidad y ofrece una ventana única para que la audiencia internacional reconozca que las lenguas minoritarias no son piezas de museo, sino vehículos vivos de narrativas potentes y necesarias para el entendimiento global.
